-
1 в неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости
В неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости-- Air, nitrogen, and CO2 are all available in unlimited supply and at very modest cost.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости
-
2 очень
Очень - very, extremely (при прилагат. и наречиях); greatly, highly, easily (при причастии); very much (при глаголах). В случае наречий и прилагательных слово "очень" может быть передано синонимической парой: neatly and carefully - очень тщательно, straightforward and simple - очень простой.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень
-
3 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
* * *Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускаетсяEngineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.The number of pits can be used as a measure of damage.The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
4 стоимость
—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > стоимость
-
5 умеренный
УмеренныйThe matrix with its moderate to low yield strength on planes of most orientations will deform plastically at ordinary stress levels.All have similar cyclic lives and so the effect of these relatively mild notches is small.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > умеренный
-
6 неограниченный
Неограниченный - unrestricted, unlimited, unbounded, limitlessThis function must be unbounded on the interval 0 < x < 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неограниченный
См. также в других словарях:
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона